You never saw him die together I am also a loner

 تو نے دیکھا ہی نہیں کبھی ساتھ مرے چل کے

میں ہوں تنہائی کا بھی ساتھ نبھانے والا

आपने उसे कभी एक साथ मरते नहीं देखा

 मैं भी अकेला हूँ

You never saw him die together

 I am also a loner

EXPLANATION:

• وفا کا معیار: شاعر کہہ رہا ہے کہ میری وفاداری صرف لوگوں تک محدود نہیں، بلکہ میں نے تو خاموشی اور تنہائی سے بھی نباہ کرنا سیکھ لیا ہے۔ جو شخص تنہائی کو اپنا دوست بنا لے، اسے پھر دنیا کے بچھڑ جانے کا ڈر نہیں رہتا۔

• ادھورا تعارف: "تو نے دیکھا ہی نہیں..." یہ جملہ ایک افسوس اور ایک چیلنج دونوں ہے۔ یعنی سامنے والے نے کبھی پرکھا ہی نہیں کہ اس شخص کی شخصیت کی گہرائی کیا ہے اور وہ مشکل ترین حالات (تنہائی) میں بھی کتنا ثابت قدم رہ سکتا ہے۔