Chand mai mujhai hr waqt tum ..../ Love Romantic Poetries

 

چاند میں مجھے ہر وقت تم نظر آتی ہو

ناراض ہو پھر بھی میرے لیے مسکراتی ہو ۔

मैं तुम्हें हर समय चाँद में देखता हूँ

 गुस्सा हो लेकिन फिर भी मुझ पर मुस्कुराओ।

I see you in the moon all the time

 Be angry but still smile at me.

EXPLANATION:

چاند کی چاندنی کو کسی کی مسکراہٹ سے تشبیہ دینا ایک قدیم لیکن سدا بہار استعارہ ہے۔ آپ کے شعر میں جو بات سب سے زیادہ دل کو لگتی ہے، وہ یہ ہے کہ سامنے والا خاموش یا ناراض تو ہے، مگر اس کا عکس یا یاد اب بھی آپ کے لیے سکون اور 'مسکراہٹ' کا باعث بن رہی ہے۔